RESUMO O objetivo deste trabalho foi realizar a seleção simultânea em genótipos de batata-doce e verificar a eficiência de sistemas fuzzy quando comparados ao método Mulamba & Mock (MM). O experimento foi em blocos casualizados, com 24 genótipos de batata-doce, quatro repetições e dez plantas por parcela. Os valores genéticos foram obtidos pela metodologia dos modelos mistos (REML/BLUP), e posteriormente estimados o índice MM e os ganhos obtidos pelos sistemas fuzzy desenvolvidos. Houve predomínio de efeitos ambientais sobre os efeitos genotípicos para todas as características. Essas estimativas sugerem expressiva contribuição do ambiente para esses caracteres e, consequentemente, maior dificuldade para o melhoramento genético. Através disso, os sistemas fuzzy se destacaram em relação ao método de MM, já que apresentaram ganhos de seleção superiores para os caracteres relacionados à alimentação humana e animal. Os genótipos com potencial para alimentação humana e animal selecionados pelo sistema fuzzy foram: UFVJM07, UFVJM05, UFVJM09, UFVJM40, UFVJM01, UFVJM25, UFVJM15. A lógica fuzzy foi eficiente na seleção simultânea de genótipos de batata-doce, permitindo a seleção de plantas semelhantes ao ideótipo desejável do que o método MM.

ABSTRACT The objective of this work was to perform simultaneous selection in sweet potato genotypes and to verify the efficiency of fuzzy systems when compared to the Mulamba & Mock (MM) method. The experiment was carried out in randomized blocks, with 24 sweet potato genotypes, four replications and ten plants per plot. The breeding values were obtained by the mixed model methodology (REML/BLUP), and then the MM index and the gains obtained by the developed fuzzy systems were estimated. There was a predominance of environmental effects over genotypic effects for all traits. These estimates suggest an expressive contribution of the environment for these traits and, consequently, greater difficulty for genetic improvement. Through this, the fuzzy systems stood out in relation to the MM method, as they presented superior selection gains for characters related to human and animal food. The genotypes with potential for human and animal food selected by the fuzzy system were: UFVJM07, UFVJM05, UFVJM09, UFVJM40, UFVJM01, UFVJM25, UFVJM15. The fuzzy logic was efficient in the simultaneous selection of sweet potato genotypes, allowing the selection of plants similar to the desirable ideotype than the MM method.

RESUMO A identificação de genótipos com maior capacidade de florescimento e produção de sementes é determinante para maior eficiência do melhoramento genético da cultura da batata-doce. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade de florescimento e a produção de sementes botânicas em genótipos de batata-doce. O trabalho foi conduzido no munícipio de Lavras, localizado na região sul de Minas Gerais, Brasil. Foram avaliados 22 genótipos de batata-doce pertencentes ao banco de germosplasma da Universidade Federal de Lavras (UFLA). Foram avaliados o período de florescimento (dias), número de sementes viáveis, peso total de sementes viáveis, peso de 1000 sementes e porcentagem de germinação. Os dados obtidos foram analisados por meio de estatística descritiva, estudo de correlações e análise de componentes principais. Os genótipos de batata-doce avaliados apresentaram elevada capacidade de florescimento e de produção de sementes botânicas. Verificou-se que a floração geralmente inicia-se 125 dias após o plantio e estende-se em média por 72 dias. Considerando futuras recombinações para promoção da capacidade de florescimento, produção de sementes e maior germinação, devem ser priorizados os genótipos BD-05, BD-26 e BD-44.

ABSTRACT The identification of genotypes with greater capacity for flowering and seed production is crucial for greater efficiency in the genetic improvement of the sweet potato crop. Thus, the objective of this work was to evaluate the flowering capacity and the production of botanical seeds in sweet potato genotypes. The work was carried out in the municipality of Lavras, located in the southern region of Minas Gerais, Brazil. Twenty-two sweet potato genotypes belonging to the germplasm bank of the Federal University of Lavras (UFLA) were evaluated. The characteristics evaluated were the flowering period (days), the number of viable seeds, the total weight of viable seeds, the weight of 1000 seeds and the percentage of germination. The obtained data were analyzed by means of descriptive statistics, study of correlations and analysis of main components. The sweet potato genotypes evaluated showed a high capacity for flowering and production of botanical seeds. Flowering usually starts 125 days after planting and extends on average for 72 days. Considering future recombination to promote flowering capacity, seed production and greater germination, genotypes BD-05, BD-26 and BD-44 should be prioritized.

RESUMO Objetivou-se estudar a dissimilaridade genética entre progênies de meios-irmãos de couve de folhas para determinar as mais divergentes e para selecionar potenciais genitores. Foram avaliados 36 genótipos de couve de folhas, sendo 33 progênies de meios-irmãos e três cultivares comerciais, no delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições e seis plantas por parcela. Foram avaliadas 28 características em cada planta por parcela, sendo treze quantitativas e quinze qualitativas. Procedeu-se o estudo da divergência genética por meio da MANOVA e variáveis canônicas para as observações quantitativas. Além disso, dendrogramas foram feitos para as observações quantitativas, qualitativas e em conjunto pelo método UPGMA, utilizando-se a distância de Mahalanobis. Foi observada divergência genética entre os genótipos. As cultivares comerciais foram mais divergentes que as progênies de meios-irmãos. Dentre as progênies de meios-irmãos, as mais divergentes entre si foram P1, P21, P23, P25 e P30. As progênies de meios-irmãos P1, P23 e P30 podem ser utilizadas como potenciais genitores na composição da população recombinante.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the genetic dissimilarity between half-sibling progenies of kale in order to determine the most divergent progenies and, also, to select potential parents. Thirty-six kale genotypes were evaluated, being thirty-three half-sibling progenies and three commercial cultivars, in a randomized block design with four replicates and six plants per plot. Twenty-eight traits were evaluated in each plant per plot, thirteen quantitative and fifteen qualitative traits. Genetic divergence was studied using MANOVA and canonical variables for quantitative observations. In addition, dendrograms were made for quantitative, qualitative and joint analyses by UPGMA method, using Mahalanobis distance. Genetic divergence was observed between genotypes. Commercial cultivars were more divergent than half-sibling progenies. Among half-sibling progenies, the most divergent ones were P1, P21, P23, P25 and P30. We concluded that half-sibling progenies P1, P23 and P30 can be used as potential parents to compose the recombinant population.

RESUMO A seleção de genótipos de couve mais resistentes à desidratação é importante, pois além de ser comercializada in natura, é bastante perecível. Para o estudo pós-colheita o ajuste de modelos de regressão é útil. Porém quando se tem muitos tratamentos torna-se difícil a identificação dos superiores por meio da representação gráfica das curvas. Neste sentido, o teste identidade de modelos agrupa as curvas estabelecendo genótipos que possuem comportamento estatisticamente semelhante. Assim, objetivou-se selecionar acessos de couve quanto à desidratação pós-colheita utilizando o teste de identidade de modelos e avaliar sua eficiência. Avaliou-se a perda acumulada de matéria fresca de 22 genótipos de couve, sendo 19 do banco de germoplasma da UFVJM e três cultivares comerciais (COM). Utilizou-se o teste de identidade de modelos para o agrupamento estatístico das curvas de regressão. Os acessos UFVJM-19 e UFVJM-32 obtiveram menores taxas de desidratação em função do tempo. O teste facilitou a interpretação dos resultados, com redução de 22 para seis curvas de regressão, auxiliando a seleção dos melhores genótipos. Os acessos UFVJM-19 e UFVJM-32 são os mais indicados por apresentarem menor desidratação pós-colheita, sendo os mais recomendados para a comercialização in natura.

ABSTRACT The selection of kale genotypes more resistant to dehydration is important, since this product is marketed fresh and characterized as perishable. For the post-harvest study, the adjustment of regression models is useful. However, when there are many treatments, it is difficult to identify the superior one through the graphical representation of the curves. In this sense, the model identity test groups the curves establishing genotypes that have statistically similar behavior. Thus, we aimed to select kale accesses for post-harvest dehydration using the model identity test. The accumulated loss of fresh matter of 22 kale genotypaes was evaluated, being 19 of the germplasm bank of the UFVJM and three commercial cultivars (COM). The model identity test was used for the statistical grouping of the regression curves. The UFVJM-19 and UFVJM-32 accessions had lower rates of dehydration as a function of time. The test facilitated the interpretation of the results, with a reduction of 22 to six regression curves, helping to select the best genotypes. The UFVJM-19 and UFVJM-32 accessions are the most indicated because they present lower post-harvest dehydration, being the most recommended for commercialization.

RESUMO Sob perspectiva do uso das ramas de batata-doce para a alimentação animal, há carência de informações da influência desta ação sobre a qualidade do feno. Logo, objetivou-se estudar a associação dos atributos de produtividade da batata-doce com características químicas-bromatológicas do feno. Foram avaliados dez clones de batata-doce, conduzidos em blocos ao acaso com cinco repetições. Determinou-se as produtividades de massa verde e seca, teor de matéria seca e a relação folha e haste das ramas, a produtividade total e comercial de raízes, e, características químico-bromatológicas dos fenos a partir das ramas. Estimou-se a correlação fenotípica e a análise de trilha entre as características. A seleção para a maior produtividade de ramas e de raízes comerciais pode proporcionar o aumento no feno da proteína bruta, fibra de detergente neutro e ácido e açúcares solúveis totais. Porém, a seleção para a maior produtividade de raízes tem efeito negativo no teor de amido do feno, merecendo atenção especial do melhorista.

ABSTRACT From the perspective of the use of sweet potato branches for animal feed, there is a lack of information on the influence of this action on hay quality. Therefore, the objective was to study the association of sweet potato yield attributes with chemical-bromatological characteristics of hay. Ten sweet potato clones were evaluated, conducted in randomized blocks with five replications. Green and dry mass yield, dry mass content, leaf and stem ratio, total and commercial root yield, and chemical and bromatological characteristics of hay from the branches were determined. Phenotypic correlation and trial analysis between characteristics were estimated. Selection for the highest yield of roots and commercial roots may provide increased hay of crude protein, neutral detergent fiber and acid and total soluble sugars. However, selection for the highest root yield has a negative effect on the starch content of hay and deserves special attention from the breeder.

RESUMO A estimativa do coeficiente de repetibilidade possibilita auxiliar na definição do número e no período adequado de avaliações dos genótipos obtendo melhor êxito em programas de melhoramento, afim de ocasionar menor custos de mão-de-obra. Dessa forma, é relevante o conhecimento de parâmetros de repetibilidade e herdabilidade. Assim, o objetivo do trabalho foi estimar o coeficiente de repetibilidade e herdabilidade e determinar o número de medições com a precisão desejada. Para isso, oito cultivares de morangueiro foram analisadas em delineamento em blocos casualizados com quatro repetições e dezoito plantas por parcela, sendo a colheita realizada duas vezes por semana em um período de seis meses (maio a outubro de 2012), considerando então seis avaliações. Entre os caracteres analisados, as herdabilidades estimadas variaram de 3,13% (número de frutos) a 40,20% (massa média de frutos) ao passo que as repetibilidades variaram entre 9,00 e 42,06%, para os mesmos caracteres. O número mínimo de avaliações para se atingir um coeficiente de determinação com 80% precisão variou entre o máximo de 40 para o caráter número de frutos e o mínimo de 6 para o caráter massa média de frutos. Para o caráter considerado mais importante do ponto de vista comercial (massa comercial de frutos) há necessidade de pelo menos 20 avaliações para se atingir a referida determinação, ou seja, pelo menos um ano e oito meses.

ABSTRACT The estimation of repeatability coefficient provides support to define the number and the appropriate period of genotype evaluations, obtaining better success in breeding programs, in order to lower labor costs. Therefore, knowing repeatability and heritability parameters is relevant. Thus, the aim of this study was to estimate the repeatability and heritability coefficients and accurately determine the number of measurements. Eight strawberry cultivars were analyzed in a randomized block design with four replicates and eighteen plants per plot, being harvested twice a week over a period of six months (May to October, 2012), totalizing six evaluations. Among the evaluated traits, the estimated heritabilities ranged from 3.13% (number of fruits) to 40.20% (average fruit mass) whereas the repeatability ranged from 9.00 to 42.06% for the same characters. The minimum number of evaluations, to reach a coefficient of determination with an accuracy of about 80%, ranged from the maximum of 40 for fruit number and the minimum of 6 for average fruit mass. In order to be considered commercially important marketable fruit mass, minimum of 20 evaluations are required, it means, at least, 20 months.

RESUMO Correlações e análise de trilha entre características podem auxiliar na seleção de importantes atributos em programas de melhoramento genético. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar correlações genotípicas, fenotípicas e realizar análise de trilha sob a produtividade comercial de bulbos de alho em função de variáveis morfológicas e agronômicas. O experimento foi realizado em 2017 na Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri e Universidade Federal de Lavras utilizando dez genótipos de alho, sendo oito experimentais e duas cultivares comerciais, Caçador e Jonas. Foram avaliadas: altura de plantas; número de folhas, número de bulbo total; massa de bulbo total, produtividade total de bulbo, produtividade comercial de bulbo e número de bulbilhos por bulbo total. As correlações genotípicas e fenotípicas foram positivas e significativas entre a produtividade comercial de bulbos com massa de bulbo, produtividade total e número de bulbilhos por bulbo total, indicando que a seleção baseada nessas características ajudará a aumentar o rendimento do alho. Entretanto, apenas o número de bulbilhos por bulbo apresentou efeito direto e efeito indireto relevante sobre a produtividade comercial de alho.

ABSTRACT Correlations and path analysis between characteristics can aid the selection of important attributes in breeding programs. Thus, the objective of this work was to perform genotypic, phenotypic correlations and path analysis under commercial yield of garlic bulbs, depending on morphological and agronomic variables. The experiment was carried out in 2017 at the Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri and Universidade Federal de Lavras, using ten garlic genotypes, eight trials and two commercial cultivars, Caçador and Jonas. We evaluated: plant height; number of leaves, total bulb number; total bulb mass, total bulb yield, marketable bulb yield and number of cloves per bulb. The genotypic and phenotypic correlations were positive and significant between marketable yield of bulbs with bulb mass, total yield and number of cloves per bulb, indicating that selection based on these characteristics will help increase the yield of garlic. However, only the number of cloves per bulb had a direct effect and a relevant indirect effect on the marketable yield of garlic.

ABSTRACT In radish production, the choice of proper genotypes and irrigation regime is of great importance to achieve success. In light of this, the current study aimed to evaluate the agronomic performance of a few radish genotypes under different irrigation strategies. The plants were grown in the city of Unaí - MG, in Brazil, under field conditions, and during two cycles, one of 40 days (from February 28 to April 8, 2015) and other of 51 days (from May 9 to June 28, 2015). The experimental design was a randomized block design in a split-plot arrangement with four replications. The treatments consisted of four irrigation strategies (50, 75, 100, and 125% of crop evapotranspiration - ETc) applied by a dripping irrigation system, while subplots consisted of three radish cultivars (Comet, Saxa, and Crimson Giant). We evaluated the following parameters: root system depth, leaf chlorophyll content, shoot fresh matter, diameter and length of tuberous root, number, and mass of commercial and non-commercial tuberous roots, and water use efficiency. All the radish genotypes showed no differences for agronomic characteristics. Under Brazilian Cerrado conditions, the most suitable irrigation strategy for radish crops is 100% of ETc.

RESUMO Objetivou-se avaliar linhagens e híbridos de pimenta (Capsicum chinense e C. annuum) afim de obter informações sobre o desempenho agronômico, heterose, heterobeltiose, correlações fenotípicas e dissimilaridade genética. Foram avaliadas as linhagens PIM-030, BGH-433, BGH-4285, Numex Sweet, Numex Garnet e os híbridos simples Numex Sweet x PIM-030, Numex Garnet x PIM-030 e BGH-4285 x BGH-433. O experimento foi conduzido com oito tratamentos e quatro repetições, em casa de vegetação, no campus JK da UFVJM. Foram avaliadas 22 características morfoagronômicas. No híbrido BGH-4285 x BGH-433 foi observado maior heterose e heterobeltiose para produtividade total de frutos e produtividade de massa seca total de frutos, sendo interessante aos futuros programas de melhoramento. Observa-se que plantas de maior porte tendem a ser mais produtivas com maiores massas fresca dos frutos e frutos com pericarpo mais espesso, frutos maiores com maiores pedicelos e com sementes mais densas, sendo importante para a produção de páprica. As linhagens BGH-433, BGH-4285 e PIM-030 são as mais recomendadas para uso em programas de melhoramento.

ABSTRACT In this study, we aimed to evaluate pepper lines and hybrids (Capsicum chinense and C. annuum) in order to obtain information on agronomic performance, heterosis, heterobeltiosis, phenotypic correlations and genetic dissimilarity. We evaluated lines PIM-030, BGH-433, BGH-4285, Numex Sweet, Numex Garnet and simple hybrids Numex Sweet x PIM-030, Numex Garnet x PIM-030 and BGH-4285 x BGH-433. The research was conducted with eight treatments and four replications in a greenhouse, at campus JK of UFVJM. Twenty two agronomic traits were evaluated. The hybrid BGH-4285 x BGH-433 presents higher heterosis and heterobeltiosis for total fruit productivity and productivity of total fruit dry mass, information of great value for future breeding studies. The authors noticed that larger plants tend to be more productive and present higher fruit fresh mass and also fruits with thicker pericarp, as well as larger fruits having longer pedicels with denser seeds, important for production of paprika. Lines BGH-433, BGH-4285 and PIM-030 are the most recommended to be used in breeding programs.

RESUMO A estimativa da área foliar na couve é importante, pois medidas diretas são difíceis e imprecisas, devido ao tamanho da folha, a irregularidade da superfície foliar de alguns genótipos, a necessidade de equipamentos caros e de muita mão-de-obra. Objetivou-se verificar a eficiência da estimação da área foliar de couve por meio de RNAs e constatar a eficiência desta estratégia em comparação com o uso da área foliar observada. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos casualizados com três repetições, 22 acessos e quatro plantas por parcela. Desenvolveram-se perceptrons de multicamadas utilizando 50 folhas por acesso, destinando-se 70% para treinamento, 15% para a validação cruzada (early-stop) e 15% para teste. Foram testadas 39 configurações de rede perceptron de multicamadas. As RNAs foram eficientes para estimar a área foliar da couve a partir do comprimento e largura do limbo foliar. A área foliar estimada pela RNA é indicada para a seleção de plantas por ser de fácil obtenção, ser um método não destrutivo, apresentar alta correlação fenotípica e genética com a área foliar observada e maior herdabilidade.

ABSTRACT The estimation of leaf area in kale is important because direct measurements are difficult and inaccurate, due to the leaf size, the irregularity of the leaf surface of some genotypes, the need for expensive equipment and intensive labor. The objective was to verify the efficiency of artificial neural networks to estimate the leaf area and verify the efficiency of the use of the estimated area in the selection process compared with the observed area. The experiment was conducted in a randomized block design with three replications, 22 accesses and four plants per plot. Multilayer perceptrons were developed using 50 leaves per access, 70% designed for training, 15% for cross-validation (early-stop) and 15% for testing. 39 perceptron multilayer network settings were tested. The RNAs were efficient to estimate leaf area from the length and width of the leaf blade. The leaf area estimated by the RNA is indicated for the selection of plants due to its easily access and due to be a non-destructive method, having high phenotypic and genetic correlation with leaf area observed and higher heritability.

RESUMO O morango é um produto muito apreciado pelos consumidores devido às características organolépticas. Porém, os frutos do morangueiro são altamente perecíveis depois de colhidos, sendo necessário adotar medidas alternativas para prolongar o período de conservação dos frutos. O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a conservação pós-colheita de frutos de cultivares de morangueiro em diferentes condições de armazenamento. Os frutos de morangueiro utilizados no experimento foram cultivados na fazenda da empresa Mape Frutas, localizada no município de Datas-MG. Foram avaliados os frutos de oito cultivares (Festival, Campinas, Toyonoka, Dover, Oso Grande, Camarosa Diamante e Aromas). As condições de armazenamento e as análises foram realizadas no Laboratório de Tecnologia Biomassa do Cerrado da UFVJM. As condições de armazenamento foram em câmara fria (temperatura média 2,34±0,78°C e umidade relativa 89,93±4,14%) e condições ambiente (temperatura média 17,43±2,68°C e umidade relativa 74,11±10,44%). As características foram analisadas por 12 dias, com avaliações a cada 3 dias: aparência, incidência de doenças, teores de sólidos solúveis totais, acidez titulável total, vitamina C e firmeza. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, em esquema fatorial com oito cultivares de morangueiro e cinco tempos de armazenamento, com três repetições, avaliados separadamente nas duas condições de armazenamento. Em condições ambiente os frutos de morangueiro podem ser armazenados por no máximo três dias. O armazenamento em câmara fria proporciona maior conservação pós-colheita de frutos de morangueiro, podendo os frutos ser armazenados até doze dias. A cv. Festival apresentou melhor conservação pós-colheita nas duas condições de armazenamento, enquanto que as cvs. Toyonoka e Campinas apresentaram maior incidência de doenças e menor firmeza de frutos quando comparadas com as outras cultivares.

ABSTRACT Strawberry is a product appreciated by consumers due to the organoleptic characteristics. However, strawberry fruits are highly perishable after harvest, so alternative measures to prolong the shelf life of fruits are necessary. The objective of this experiment was to evaluate the fruit postharvest conservation of strawberry cultivars under different storage conditions. Strawberry fruits of eight cultivars (Festival, Campinas, Toyonoka, Dover, Oso Grande, Camarosa, Diamante and Aromas) were grown at "Mape Frutas" farm, in Datas municipality, Minas Gerais State, Brazil. Strawberry fruits were stored at cold storage (2.34±0.78°C; 89.93±4.14% RH) and environmental conditions (17.43±2.68°C; 74.11±10.44%). The experimental design was randomized blocks in a factorial arrangement with eight strawberry cultivars and five storage times, with three replications. Fruits appearance, disease incidence, total soluble solids, titratable acidity, vitamin C and firmness were evaluated every 3 days, until 12 days. At room condition, strawberry fruit could be stored for only three days. Fruits kept in cold chamber kept quality until 12 days. Cv. Festival had the best postharvest shelf life in both storage conditions and cvs. Toyonoka and Campinas showed higher incidence of diseases and less fruit firmness when compared to the other cultivars.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar e selecionar clones de batata‑doce (Ipomoea batatas) quanto à resistência à Meloidogyne javanica. Avaliaram-se 63 clones, dentre eles, cultivares comerciais (Brazlândia Rosada, Brazlândia Branca, Palmas, Princesa e Coquinho) além do tomateiro cv. Santa Clara (suscetível ao Meloidogyne spp.). As ramas foram plantadas em badejas de poliestireno expandido de 72 células com substrato comercial e mantidas em casa de vegetação. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com três repetições e seis plantas por parcela. A inoculação do patógeno foi feita 30 dias após o plantio das ramas e, após 75 dias as ramas foram retiradas das bandejas e suas raízes lavadas. Foi realizada a extração dos ovos dos nematoides e procedeu-se a sua contagem. A classificação dos níveis de resistência foi realizada pelo fator de reprodução (FR) e o índice de reprodução (IR). Dos 63 clones avaliados 71,43% foram identificados como resistentes pelo fator de reprodução e 82,51% foram classificados como altamente resistente ou muito resistente pelo índice de reprodução. Pelas duas classificações de resistência utilizadas, foram selecionados, 71,43% clones de batata-doce resistentes a Meloidogyne javanica.

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate and select clones of sweet potato (Ipomoea batatas) for their resistance to Meloidogyne javanica. Sixty-tree clones were evaluated, among the commercial cultivars (Brazlândia Rosada, Brazlândia Branca, Palmas, Princesa and Coquinho) plus the tomato cv. Santa Clara (susceptible to Meloidogyne spp.). The stems were planted in expanded polystyrene trays with 72 cells with commercial substrate and maintained in a greenhouse. The experimental setup was a randomized blocks design with three replications and six plants per plot. The pathogen inoculation was carried out 30 days after the stems planting, and after 75 days the stems were removed from the polystyrene trays and their roots were washed. Extraction and counting of nematode eggs were carried out. Classifying resistance levels was carried out based on reproductive factors (FR) and reproduction index (IR). Of the 63 clones 71.43% were identified as resistant by the reproduction factor and 82.51% were classified as highly resistant or very resistant by reproduction index. When the both classification criteria were used, 71.43% of sweet potato clones were classified as resistant to Meloidogyne javanica.

RESUMO: A violação das pressuposições de normalidade e homocedasticidade pode ser um complicador nas provas de hipóteses e estimação de parâmetros. Quando não são satisfeitas, geralmente em consequência da escala de mensuração, a transformação desta escala pode levar ao atendimento destes pressupostos. Objetivou-se verificar o efeito da transformação Box-Cox na estimativa de parâmetros genéticos, homocedasticidade e normalidade uni e multivariada, baseando-se em onze experimentos de batata-doce. Os experimentos foram conduzidos no delineamento de blocos casualizados entre os anos de 2007 e 2011. A transformação Box-Cox foi estudada independente de haver ou não homocedasticidade e normalidade dos resíduos. As características produtividade total e comercial de raízes, massa média de raízes comerciais, produtividade de ramas, resistência a insetos de solo e formato das raízes foram avaliadas. Não houve uma transformação específica que fosse ideal para cada variável estudada, e, além disso, nem sempre foi necessário o uso da transformação de dados. A transformação Box-Cox melhorou a homocedasticidade e normalidade uni e multivariada, porém, nem sempre as hipóteses de homocedasticidade e normalidade deixaram de ser rejeitadas após a transformação. A transformação Box-Cox praticamente não alterou as estimativas de herdabilidade, índice de variação e as conclusões do teste F para o efeito de tratamento na maioria dos casos; no entanto, promoveu reduções nas estimativas do coeficiente de variação experimental e genético.

ABSTRACT: Violating assumptions of normality and homoscedasticity can be a complicating factor in the hypothesis tests and parameter estimation. When assumptions are not met, usually as a consequence of the measurement scale, the transformation of this scale can lead the suitability of the presuppositions. This study aimed to verify the effect of the Box-Cox transformation in the estimation of genetic parameters, homoscedasticity and univariate and multivariate normality, based on eleven experiments with sweet potatoes. The experiments were carried out in a randomized block design between the years 2007 and 2011. The Box-Cox transformation was studied independently of the existence of homoscedasticity and normality of the residuals. The traits total and marketable root yield, average weight of marketable roots, branches productivity, soil insect resistance and shape of the roots were evaluated. No specific processing was ideal for each variable, and furthermore, processing datawas not always necessary. The Box-Cox transformation has improved homoscedasticity and univariate and multivariate normality, however, not always these hypothesis are no longer rejected after the transformation. The Box-Cox transformation practically did not change the estimates of heritability and variation indexes and the conclusions of F test for treatment effect in most cases, however, it led to reductions in the estimates of environmental and genetic variation coefficient.

RESUMO: Durante o ciclo vegetativo da couve é possível fazer várias colheitas. Dessa forma, é necessário estabelecer o número mínimo de colheitas que possibilita a seleção confiável de genótipos superiores. Objetivou-se estimar o número mínimo de medições para a seleção de clones de couve com maior eficiência e confiabilidade por meio do estudo de repetibilidade. O experimento foi conduzido na Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, utilizando o delineamento em blocos casualizados com 27 genótipos de couve, quatro repetições e cinco indivíduos por parcela. Durante 10 semanas foram avaliadas semanalmente a altura das plantas, diâmetro do caule, comprimento e largura do limbo foliar, número de folhas comerciais, número de folhas totais e número de brotações. Foram utilizados os métodos da análise de variância, componentes principais e análise estrutural no estudo de repetibilidade. As características estudadas tiveram altas estimativas do coeficiente de repetibilidade. Apenas três colheitas possibilitam a seleção confiável dos melhores genótipos para todas as características avaliadas.

ABSTRACT: During the growing season of cabbage, several harvests may be carried out. Thus, establishing the minimum number of measurements for a reliable selection of superior genotypes is necessary. This research aimed to estimate the minimum number of measurements for selecting cabbage clones with greater efficiency and reliability through the repeatability study. The experiment was carried out at Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri using randomized block design with 27 genotypes of cabbage, four replications and five individuals per plot. During 10 weeks we evaluated weekly the following parameters: plant height, stem diameter, length and width of the leaf blade, number of marketable leaves, number of total leaves and number of shoots. We used analysis of variance methods, principal components analysis and structural analysis in study of repeatability. The characteristics studied showed high values for estimating the coefficient of repeatability. Only three harvests are sufficient to permit reliable selection of the best genotypes for all traits.

Um dos maiores problemas para a comercialização da alface é a sua curta vida de prateleira devido à perda de qualidade. Uma forma de estudar o declínio da qualidade dos vegetais em função do tempo após a colheita é o método gráfico, porém esta estratégia pode ser dificultada caso seja avaliado um grande número de tratamentos. Neste contexto, o agrupamento de curvas utilizando a análise multivariada é uma alternativa viável. Objetivou-se neste trabalho selecionar cultivares de alface quanto à conservação pós-colheita por meio do agrupamento multivariado de curvas. Foram avaliadas quinze cultivares de alface quanto à perda acumulada de matéria fresca (PAMF) e grau de descoloração (GD) ao longo de 72 horas após a colheita. Foram ajustados 13 modelos de regressão, verificando melhor ajuste do modelo linear simples para a PAMF e do modelo logístico para o GD. Para ambas as características avaliadas agruparam-se as cultivares em seis grupos. As cultivares 'Romana Balão' e 'Vitória de Santo Antão' são as mais resistentes quanto à desidratação e descoloração no armazenamento em temperatura ambiente, sendo indicadas para a produção, comercialização e como genitores em programas de melhoramento.

One of the main problems for the commercialization of lettuce is the short shelf life due to loss of quality. One way to study the decline of plant quality in function of time after harvest is the graphical method, however this strategy may become difficult if a great number of treatments is evaluated. So, the grouping of curves using multivariate analysis can be a viable alternative. The objective of this work was to select lettuce cultivars presenting better post-harvest conservation through multivariate clustering curves. Fifteen lettuce cultivars were evaluated in terms of cumulative loss of fresh matter (PAMF) and discoloration degree (GD) during 72 hours after harvest. Thirteen regression models were adjusted, checking the best fit of the first-degree polynomial model for the PAMF and the logistic model for the GD. For both traits, the cultivars were grouped into six groups. The cultivars 'Romana Balão' and 'Vitória de Santo Antão' are the most resistant to dehydration and discoloration in storage at environmental temperature, being recommended to production, marketing and as parents in breeding programs.